چوبیه : یا ولفی اویای اشسویت
چوبیه: یا ولفی اویای اشسویت
هب یا نسیم الفجر دلالی ماذینی
عالواعدانی او جفه محد یدلینی
یا ناس ضاع الفکر ضل الگلب محتار
گاضی نهاری انتحب او بالیل اشب ابنار
دایم تجی الخاطری ما لحظه ناسیهه
ابعید الدرب یا خلگ و اشلون امر بیهه
نام السمچ بالبحر ما نامن اعیونی
غمضّت گوه الجفن و انکشفن اضنونی
یا ریت محبس ذهب ما خذنی ولفی اویاه
لاخر عمر بالسجن یصعب علی فرگاه
داره بگت خالیه و اصوره تذکاری
شد العزم و ارتحل ما حن علی جاری
***
یا ولفی اویای اشسویت ، و ابنار الفرگه احترگیت ، و ابنار الفرگه احترگیت
لا ودعت لا حنّیت ، شوف العشگ تالیه ، هذا العشگ تالیه
***
یمدلل شنهی الغثاک ، و الدار الغربه اشوداک ، والدار الغربه اشوداک
من عذّبک من داعاک ، جاوب للحب اشویه ، جاوبنی ارجوک اشویه
***
شایل غصب لو سکریت ، او من باب اهواک اتعدیت ، او من باب اهواک اتعدیت
گلبک ما حن چا رجعیت ، یو رایح تلقی الجیه ، یو رایح تلقی الجیه
***
واعدنی ارسلی اخبارک ، چویت اگلیبی ابنارک ، چویت اگلیبی ابنارک
من علمک من دارک ، ترحل و اتدگ چوبیه ، ترگص واتدگ چوبیه
***
جاسم ثعلبی (حسّانی) 15/10/1392
الشاعر جاسم ثعلبی ملقب ب (الحسّانی) والدی محمد جابر الحسان سلیماوی ساری الاصل و النسب ولدت فی قریة العمه من توابع مدینة الخفاجیه قاطع شط النیسان موالید اول ربیع 1981 نشات فی القریه و قروی و احب الریف و اطواره المدهشه و تعلمت ما تعلمت تبعد قریتی عن هور الحویزه بضع کیلو مترات ثم بسبب نشوب حرب هاجرت مع العایله الی رامز ثم الی مدینة الاهواز قرات فی القریه الی خامس ابتدایی و فی الخفاجیه الی دیپلم بفرع الثقافه و الادب اخذت رتبة بکلاریوس فی مدینة الاهواز ثم عملت مدرس و و بعد ذلک تقاعدت و فی الحال الحاضر امارس الشعر و الادب و کل ما اراه ارسمه فی لمحه ادبیه و الحمد لله رب العالمین علی ما اعطانی من موهبه و توفیق و اشکر ممن ساعدنی علی نشر و طبع کتبی و اشکر القاری و القاریه علی بذل وقتهم لتحمل شرار نبذات اشعاری و الشکر لکم واصل. داعیکم جاسم ثعلبی (الحسّانی)