هات و نجدات

Normal 0 false false false EN-US X-NONE AR-SA /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}

هات و نجدات

احب اشکر السامع و ابن هل دیوان

وارید اشکر النظّم کل قصایدها

یطول العمر والفرحه جسر ویاه

عسا لا مل نثرها من گلایدها

***

بعد یا طور امده و السعر خسران

چفّی انکسر وحده او من یداوینی

رفعت الصوت وآنه ملتف او خجلان

الغریب ایگلی  مرحب و انت سابینی

***

تعانگت اویه دهری والعیون السود

اجانی المای غرّگ کل سهر لیلی

بچت عینی یتیمه والدهر محراب

نشف مای العذب و اتفده ابحیلی

***

بعد ما اطول السالوفه الک یفلان

تدری العسر معدود اعلی درب الموت

اذا ضایج ادروبک روح شوف النوگ

عطشانه المجاری و الفچوچ الگوت

***

تحنّه یا گلب بدموع کل بطران

و البس لبس المدلل او صر عینک

اظن ما کو وفه لهل الوفه ایشوفون

لا تخجل حبیبی محنه ناسینک

***

تدلل یا گمر وازرع نجوم اهوای

ابسمای الناس کلهه اتدور الفرگه

احس الشمس تشتل حبی او منوای

ولاکن یا حسافه الفرگه مندگه

***

بعد شترید اسولف عل زمن یا طیر

تذکر یوم گطّع ریشی واجناحی

بگیت امگرم او تلحط مطایا الفار

ما فادت دعایه او روضة اسلاحی

***

خلنه امن الزعل خل الزمن محراث

خله ایلوط بلتنور ما گص نار

خطارک رحل لو یرحل ابتدبیر

ما یبغی عزیز الدار مهما صار

***

هله ابخطارنه او محله ابعزایمهه

احس الگلب لیل انهار خادمهه

واحس ریحت هلی بلفخر جادمهه

مشکور الحگ بین احبابه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 28/03/1392

 

هات و نجدات

هات و نجدات

احب اشکر السامع و ابن هل دیوان

وارید اشکر النظّم کل قصایدها

یطول العمر والفرحه جسر ویاه

عسا لا مل نثرها من گلایدها

***

بعد یا طور امده و السعر خسران

چفّی انکسر وحده او من یداوینی

رفعت الصوت وآنه ملتف او خجلان

الغریب ایگلی  مرحب و انت سابینی

***

تعانگت اویه دهری والعیون السود

اجانی المای غرّگ کل سهر لیلی

بچت عینی یتیمه والدهر محراب

نشف مای العذب و اتفده ابحیلی

***

بعد ما اطول السالوفه الک یفلان

تدری العسر معدود اعلی درب الموت

اذا ضایج ادروبک روح شوف النوگ

عطشانه المجاری و الفچوچ الگوت

***

تحنّه یا گلب بدموع کل بطران

و البس لبس المدلل او صر عینک

اظن ما کو وفه لهل الوفه ایشوفون

لا تخجل حبیبی محنه ناسینک

***

تدلل یا گمر وازرع نجوم اهوای

ابسمای الناس کلهه اتدور الفرگه

احس الشمس تشتل حبی او منوای

ولاکن یا حسافه الفرگه مندگه

***

بعد شترید اسولف عل زمن یا طیر

تذکر یوم گطّع ریشی واجناحی

بگیت امگرم او تلحط مطایا الفار

ما فادت دعایه او روضة اسلاحی

***

خلنه امن الزعل خل الزمن محراث

خله ایلوط بلتنور ما گص نار

خطارک رحل لو یرحل ابتدبیر

ما یبغی عزیز الدار مهما صار

***

هله ابخطارنه او محله ابعزایمهه

احس الگلب لیل انهار خادمهه

واحس ریحت هلی بلفخر جادمهه

مشکور الحگ بین احبابه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 28/03/1392

Normal 0 false false false EN-US X-NONE AR-SA /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}