ابوذیات عتاب / دوبیتی عتاب (عربی و فارسی)

ابوذیات عتاب / دوبیتی عتاب (عربی و فارسی)

سمعت القصّه من قاسم و صالح

ابلسانک حاکمت نفسک وصالح

گبل لا توسع الرقعه وصالح

انتظر صولات منک تلفی الیه

***

حسبتک اخوا و امدلل ترابای

او عینی الدربک او بابک ترابای

ما حسّبت تطمع من ترابای

لحیث السانک الشاهد الیه

***

گطعت الوصل منّک وانتهینه

او علیک الگلب من ون ونتهینه

خل یفرح الشامت ونتهینه

لان خنت المجالس والثنیه

***

بعد ما ازامط ابرمحک و زوراک

او ما ادخل محاریّک و زوراک

الطمع گطّع ثمر گاعک و زوراک

عرفتک تالی عمری اتخون بیه

***

اخذ درب الخطا صالح و قاسم

الخیره اتذکر العادل و قاسم

چنت انت الحکم ناظر و قاسم

خنتنی ابساعة المطروحه ادیه

***

معنی:

شنیدم درد تو قسمت همین است

زبانِ دشمنانت در کمین است

بیا آسوده گردان قلبِ روشن

پیامِ قلبِ من دُر و ثمین است

***

برادر وار و سرور ماندی ای دل

نگاهم در رهت می خواندی ای دل

طمع بر دار باغِ دل فروزان

زبانت شاهدِ دلبندی ای دل

***

مسیرِ راهِ تو ناجور و ناجور

گلم در توِر عشقت مانده مهجور

حسود آواز خوانده از جدایی

گمانم عشقِ من دل کنده در گور

***

دیگر وعده ی دیدارت ندارم

دلی در باغِ پر خارت ندارم

طمع تیغش بریده میوه ی دل

تحمّل طاقتِ بارت ندارم

***

خطا کردی ولی دل دیده اش باز

عدالت در جهانت کرده آغاز

نظارت کرد عقلت روز روشن

 

خیانت در وصالت ساز و آواز

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 18/07/1392

هدیه الی حاج ینزیل غزلاوی

Normal 0 false false false EN-US X-NONE AR-SA /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; text-align:center; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}

اغنیة یا ابو اعیون الوردیه / چشای گلی (عربی و فارسی)

اغنیة یا ابو اعیون الوردیه / چشای گلی (عربی و فارسی)

کف یا دلیلی القهر ، والزمن متعافی

ملّیت من الحزن ، بسک بعد کافی

***

امسح اهموم الدهر ، مل الگلب و انعـــاب

چویته حدر الصدر ، او من شوفتک  ما تاب

***

اسبح ابّطن الگلب ، و اشبع سهر وانغـــام

ابحبک اون وانتحب ، وانکسر کسر الجام

***

یا ابو اعیون الوردیه ، اگعد بگلیبی اشویه

ربیتک و انته اصغیرون ، لا تدّلل علیــه

***

طبعک عسر ویانه ، ابطن البحر عافانــــه

داعینه ابحبه یا ناس ، ابکاس القهر سمّانه

***

یمشی مشی الحمامه ، وابخده حلوه الشامــه

واعیونه اتشع نص اللیل ، یضوی الدرب جدامه

***

یسمر شلّیت احوالی ، کف الزعل یلغالـی

داویتک بدموع العین ، یبغی سند للتالی

***

یا طیرالحب ما ملیّت ، فوگ الشفایف حطّیـــت

ما سامحت وانجنیت ، وابگلبی اسهامک شتلیت

معنی:

زمان بد جور دردش آفریده ، درونِ قلبِ من غم ها کشیـــده

دلم خسته شده از آه و زاری ، به آتش سوختم قلب و مجاری

***

آهنگِ قلبم بخوان بی خوابِ دیدارت

 جامِ دلم بشکند در کنـــجِ دیوارت

***

با چشای سبزِ سبزت ، بیا تو دلم بشــــین

توی قلبِ من  بزرگی  ، اشکِ شوقِ من ببین

***

از همین رفتارِ سختت ، توی دریا ول شــــدی

با عشقِ ناز و سر به زیرت ، زهرِ ترک تو دل شدی

***

مثلِ کبوترسفید ، خالِ لبت قشنــــگِ

رنگِ چشای خوشگلت ، از همه جا یه رنگِ

***

بسه دیگه ناز نکن ، خسته شدم از زندگی

با اشکِ بی قرارِ من ، دل می کنم از بردگی

***

ای قاصدک رویایی تو ، روی لبم نشسته

بوسه زده قلبِ تبم ، جامِ دلم شکسته

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 15/07/1392

جرح الزمن / زخم روزگار ( عربی و فارسی)

جرح الزمن / زخم روزگار ( عربی و فارسی)

تبسّم یا گلب و البس ملابــــس بیض

شوف اشلون نشعه اتنسّم ابروحــک

عطور او تبتسم و اتشابگ الطیبــین

الزمن  ناداک بیده ایضمد اجروحک

***

بشایر خیر تشفی البیه خدر و احساس

بلادی جنه مشتوله ابشجر و انغـــام

و المای العذب یتمنی  کل عطشــــان

ما چنت اعتقد شوفتهه  بلاحـــلام

***

نهران او ملاعب والفرح والخـــــیر

یجرن مای وایغسلن دموع الشــوگ

السبح واطفال محتامه علی الناعور

تلعب بالنهار ابزیهه المسبـوگ

***

اطیور الجور تهلهل و الگمر نیشـــان

و الصایود لم اشباچه و ارماحـــــــه

اظن تبغی الهلاهل کل عرس و اتزید

اغراب البین لم انیاحه و اشراحــه

***

اعیون البلللت کل جفن غط بدموع

مسحت کل زعلها او غردت للدین

لفهه الخیر اظن معتمده علوجنات

باسن روح گبر  الخدّر  الچفّــین

***

انغسل دم الذی سال او کسر جنحان

ابجرعة  مای بارد تنسل ازلوفــــــه

الشمس غطاها بلماضی الکدر و اهموم

الیوم ابمشط شعر العتب مسفوفــــه

***

الفراشه فوگ عالی  اتحومی ابتقدیر

و البلبل رشگ صوته ابنهار العــید

و النجوم التباری او تسهر او یه اللیل

و کت الخیر اجانه و الزعل میفید

***

الگلب خضّر ذهب و البردی فضّه ایصیر

دار العز حمامه اتحومـــــی واتنادی

جبال الصد قویه او ساعد المظــلوم

اذا مل الصخر ما یعجز ازنــــادی

***

اوصّف جنه معکوسه اعلی روج المــــای

سواد اعیونهه مرود ذهب   للعــــــین

ما طاب الجرح خزّن ابصم اتـــــراب

فوگ اهوای جرحانی الزمن جرحین

***

اخذ بیت الگلب و اعطانی قرصة راس

راد اسنین بلسکره یهاوینــــــــــــی

جرعته  ابشوگ حبی العاهدانی جای

کتبته  بالصدر من هو الینسینـــــی

***

زخم روزگار

بخند ای دل بپوش آن جامه ی رنگین

بچش مزه ی مستی در جوانـــــی را

تبسّم کن به عطرِ دلربای عشــــــق

زمان می بندد آن زخمِ زبانــــی را

***

بشارت با سلامت آمده دیــــــــدار

بهشتی شد وطن با سبــــــزه و آواز

عطش کرده لبی خشک از زلالِ رود

دلم با دیدنش در خوابِ خوش پرواز

***

به نرمی می کشاند طفلِ بازی گوش

زلالِ آب اشکِ شوق می باریـــــد

شنا کردند هزاران کودکِ مشتاق

صفا در کفِ موجِ رود می خندیـد

***

پرنده در فضای روز و شــب روشن

شکار از صیدِ صیادان رها گردیـد

عروسی شد کنارِ کلبه های شـاد

کلاغِ نر ز غم هایش جدا گردیـد

***

به اشکِ گرمِ خیس آلودِ هر چشمی

دل و جان شاد و دین آواز سر داده

و قلبِ گونه ها قدری نفس بوسید

دو کف در کربلا بوی ظفر داده

***

طبیعت شُست خونِ منعقد در سنگ

به مشتی آب زلفش را شنـــــا کرده

لباسی زرد بر تن کرده آن خورشید

شعاعِ ساحلِ مویش نمــــــا کرده

***

به رنگین بالِ خوش پرواز پروانه

صدای بلبلان در روزِ عید آمــد

به همراهِ ستاره در شبِ مهــــــتاب

خوشی را در گلستان بازدید آمــد

***

دلِ هر عابری شاداب و دریا شــــــد

کبوتر بر فرازِ عشق در پــــــــرواز

به کوه و سنگِ هم پیمان هر مظلوم

اگر خسته شود دل می رباید بــاز

***

بهشتی ناب روی مـــوجِ سیلابـــــــی

به چشمانِ جوانان سرمه زر کـــرده

زمان بد جور زخمِ دیگری کندیـــد

دو مشتی از نمک بر زخم تر کرده

***

دلم از سینه بُرد وقرصِ ســوزی داد

تمنّا کرد در مستی بخوابد جـــــان

به تلخی جرعه کردم مشتی از تقدیر

ولی در دل نوشتم عشق آن زنـدان

***

جاسم ثعلبی (حسّانی)  18/06/1392

حرب سوریا / جنگِ سوریه ( عربی و فارسی)


Normal 0 false false false EN-US X-NONE AR-SA

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; text-align:center; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}

حرب سوریا / جنگِ سوریه ( عربی و فارسی)

حزنت اعلی الصدق و السهّر احباب

یلومونی الربع و اهل الحمـــــــیه

سموم الغدر طحنت جسم الاطفال

او بگت دار الفرح سوده او ردیه

***

انهدر دم الحلال ابسیف الاشـــــرار

صبغ ارض و السماء کر السلاطــین

او غرگ بستان اهلنه الیمطر اعطور

انترس بحفور مدفونه ابجثامیــن

***

ما ندری السبب و البایگ النــوگ

طمس صوت الحقیقه او یا هو یلگاه

اضباع الشر تهلهل و الگمر فـوگ

الشمس دینار صارت والوکت جاه

***

اطفال او نسه ماتوا تحت الارکام

ابکیماوی انضرب بیت اهل الاجواد

مثل رش المطر واتزوهر الـناس

لا ناجی حضر قط والظــلم زاد

***

طرحه اصبحت چن مرسومه بخطوط

ترف عین او رجل وامسافره المـــوت

الناس امدهوره و العالم انــــــــیام

النجات ابیا درب و انوصفه بس کوت

***

دخان او مطر واطواب والـــــــــــدان

او طیاییر التحومی او تضرب احساس

بعد ما جای موعد قبــض الارواح

القنابل کلمطر تسقط علی الناس

***

العنده ابخیر سافر بلفضاء او طار

ذهب و اعیاله تبراله او تماسیه

او ضل ابن الفقیر الفاقد انقود

حطب للدان و النار التمس بیه

***

او بگه بلمعرکه ذاک ابن الفـلول

حطب للنار یرمی ابندقیــــــــه

الراتب فوگ واعیاله التشم طیب

القتل عنده فخر حب او هویه

***

تعده الخطر خط احمر ضرب بیه

نظام الجور طوّل بلثنــــــــــیه

اذا شعبک زعل منّک یـمسکین

اتکتّر بلستر واطرد منیّـــــــه

***

بعد بسّک حکمت الدهر مــرّات

ابوک او انته دمّرت الصلح لیــش

اذا شعبک یقرر انت مطــــرود

آنه وی صدیقک ننحسب بیش

***

اخذ کومت حلال او جفّی لبعـــــید

سلّم للدهر مارادک اللیـــــــــوم

کثیره قبلک الما گدرت الــــناس

الشعب مثل الجبل صامد یمیشوم

***

رجاء اختم حروب او اســتر الخیر

بعد لا تشعل الدیره ابحــــدودک

کفا للمات عندک وانته مسئـول

لا تبدا  حرب ثالث جــــنودک

***

ما احب الظلم و الفسق والجــــور

و لا احب الذی ممزوگه عیــــــنه

الناس اتشوف صولات الکدر بیک

ولک بسّک یبن بترا الحنــینه

***

ابوک امعزب او عزّب للیهــــــــــود

او هدا گاع الدلال البیهه اهلــــــــــنه

السواری اهناک تحت  الفشگ و ادان

و انت اترید تگطع کل نسلـــــــنه

***

اشکثر عندک صواریخ او سم او دان

تذکر من هجم ذاک ابن صهـــــیون

سکّتت او لا برمت ابکلمه للجاک

تظم النار للکلهم یصلّــــــــــون

***

تذکر یوم اخوک امکسر او جاک

طلب منّک و لا چنّک تفهـــــمه

تکرم بیه اخیک  للدهر لیـــش

تلزمه او داخل البیتک تسلــمه

***

معنی:

دلم می نالد از یار خطا کــار

مرا دیوانه کرده در جفایش

سموم دهر تن ها را چه ها کرد

به دام انداخت قلبِ دلربایش

***

چرا خونین شده جسم شرف را

به خون آلوده کردند پادشاهان

به زیر سیل رفته باغِ خوش عطر

پر از غصّه شده در فقر و جدان

***

چه کس بیداد کرده در طی دهر

حقیقت خواب رفته در کمینی

همین گرگان عَلَم کردند زمهتاب

به روز آمد نمای هر حزینــی

***

زنان با کودکان آواره مردنـــــــد

به شیمیایی زدند خانه ی بخشش

چه زهر آگین کرده مستــــی دل

کمک هر گز نبوده ظلم و جنبش

***

زمین خیزان نقّاش فلک گشت

و لرزش در جسد مشهودِ دردی

چو مرغان دام رفته تور صیّاد

منادی نیست شهرم کوی سردی

***

گلوله بارشش ماننــــــــد باران

هواپیمای جنگی زوزه کردنـــــد

سرانِ سال خورده مانده در تاب

شرار از آسمان دلسوزه کردند

***

غنی از داشتن ها زد به پــرواز

به همراهِ عیالش خوش سفر دید

همانا مستمند و بی کسی ماند

تو آتش خرمنی گشته و پاشید

***

به آتشبار کشته  عالمی جــــان

تفنگش مرگ می بارد ز رشتــــه

حقوقش با طلا هموزن یک عشق

به کشتن ها دلش معتاد گشــته

***

خطر در ظفر گم گشته پریشــــان

نظامِ جنگ بهبودی نـــــــــــــدارد

چنان فهمیده مردم خسته از جور

تکبّر جای خوشنودی نـــــدارد

***

به بن بستی رسیدی ای جگر ســـــــوز

به زورِ نیزه صلحی در طلب نیســــت

اگر مردم مرامِ دیگری جســـــــــت

به خون آشام نشستن در حلب نیست

***

ببر از مال و زر بهر صفایت

زمانه تار کرده سر نوشتــت

طنینِ مردمان لرزانده صد کوه

برو بگذر زعشقی در بهشتت

***

تمنّا می کنم خاموش کن جنگ

گلستان تابِ جوشیدن  نـــدارد

کفایت کن هزاران مرده در دار

بخوابان تیر خندیدن ندارد

***

دلم از ظلم و غم نالیده  در جنگ

تو جنگِ گرم  دشمن زار دیدم

به همراهِ عیال آواره شد قلب

ختامش کن منم  دردش کشیدم

***

پدر مهمان نوازی کرده دشمن

هدیه داد روزی سر زمینـــی

امیران یهود جولان خزان دید

تو با ارواحِ  مردم گل نچینی

***

هزاران موشک انداز و هزار توپ

نزد روزی کلاه از موی دشمـــن

سکوتت  زار مانده مثل خویشان

نکش آتشکده بر قلبِ مسکــن

***

برادر وار فریادش انا الحـــــــــــــق

حماسه آفریده در جــــــــــــوارت

فلسطین تاب خورد در دیگِ جوشان

و تو خوشحال ماندی در مـــــزارت

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 15/06/1392

فاطمه ام ابیها (عربی و فارسی)

 

شعّت انوار الجلاله ابمولد الزهرا البـــــــتول

ثبتت احکام الرساله من زهت بنت الرسول

***

والمدینه الفرح سرها شمع دوّت من گمرها

من اصلها هاشمیه او بعد اکثر ما اگــــول

***

حور من عین النظرها ما یبلل کل مطـرها

غسلت ادروب العباده فاطمه باب الحلول

***

یا سفینة نوح سرها من علی دائم نظرها

جنه مفتاح السعاده غیر حب ها لا تنول

***

امن الامامه ابکل شهامه عاشت ابضی الـدلال

یا ثقافه ابگلب ضخرت یا طبیبه الکل خجول

***

ورده و اببستان زهرت و العطر سهّر دربهــــــــــا

یا شمسنه البیهه حکمه الکصرت اصنام العجول

***

تحفه نزلت من خلقها و النبی ابصدره یضمها

ام ابیها بت نبیها طاهره الکوثر قبـــــــــول

معنی:

ماه و مهتابِ خدا تابیده شد در آسمان

حکمِ دیوانِ عدالت مولدِ زهرا بدان

***

در مدینه شادکامی شمع روشن کرده قابش

با اصالت هاشمی را کفر لرزید از حجابش

***

حوری چشم خلایق اشک می بارد صلاحش

شستشو کرده دلی را با تبسم در فلاحش

***

کشتی نوح است رازش با علی پوشیده نازش

او کلیدِ رستگاری قلبِ او جوییده ســازش

***

از امامت با شهامت زندگانی کرده زیبــــــا

ای ادب در دل فروزان ای غریبِ شهرو دریا

***

گلش در باغی نما زد عطرِ زخم خود نبســـــت

حکمتش ایمان و عقلش بتِ هر دردی شکست

***

تحفه ای از آن خدایی سینه آغوشِ صفایی

ام ابیها گنج شیعه کوثری آبِ شفایـــــی

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 06/02/1392

یا نسیم / ای نسیم (عربی و فارسی)

 

یا نجوم الما ضون عین المسرّه

او یا ذنّوب الربطت اذیال العدیده

مطر ینزل تلف مشروعات گلبی

تاه دلالی او گمت انظم قصیده

***

یا لیال الفجّرت شمس المحنـــــــــــّه

او یا گمر لا تضوی درب الما یشــــــوف

عمت عینه امدحلب او یشتل خیانــه

گلبی ابزیزایه جالس خل یحــــــــوف

***

دگّت الصیوان جیران العدالـــــــه

صاحت الدله هنیئا مرحبـــــــــــا

القوری والفنجان محروق المناقل

و العناد ایفوح ملفوف ابعبـــــــاء

***

یا هوا النسّم علینه امن الشمال

یاحرور الصیف یا مسک العطــــور

یا جبال الساقیه ابعین المحنـــه

او یا نجم محسود ضیّک بالسحور

***

العشق بسمات النقط فوق الحروف

و البلابل قلّدن صوت الرعیـــــــــــد

و الادب مشتول قصنه فی العقــول

و النخل معشوق من رقص الجریـد

***

العمر خلّص رجل صارت لی عصـــای

نوبه عایش بلمذله نوبه امـــــــــــوت

چنّی مسجون ابسجن لوعات گلبی

لو جبرنی السیل اسکّن له و افـوت

***

معنی:

ای ستاره چشم پوشیدی زشادی

با گمانت بستی دم های بریـــده

با عنادت جامِ قلبم را شکستـــی

سوختم دودِ دلم در این قصیـــده

***

ای شبانگاهانِ مهتابِ محبّـــــــت

ماه تاریک است بروی زنـــــــده دل

کور گشته در شماتت های دردش

آنکه خاک آلود کرده دل به گـــــل

***

چادرِ عدل آفرینان سایه کــرد

قهوه در میدان صوتش مرحبا

قوری و فنجان از گرمای منقل

می سرود  آوازه پایِ دلــــربا

***

ای نسیم آهسته آرام و خنـــــــک

کاش در گرما چو بوی عنبـــــــــــری

عشق و زیبایی نشانِ ارمغـــــــان

در سحر تابنده می شد چون زری

***

عشق لبخندِ نقاطِ روی حــــــــــرف

بلبلان تقلید کردند صوتِ رعـــــــــد

در درونِ عقل جای هـــــــــــر ادب

نخل ها با شاخه ها جوییده سعد

***

زور رفته پای دیگر شد عصـــــــــــــــــا

لحظه ای در ذلّت و لحظه به مــــرگ

تنم زندانی شده در بند خـــــــــــویش

سیلِ پیری در ره است خشکیده برگ

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 29/01/1392

 

 

النجده / کمک (عربی و فارسی)

 

کفا ظلماً یا زمان  اندحر

فی دولاب صغری کنت طبیبی

و هلَّ هلالکَ فی المشیب

صرتَ خیالی

تذهب مع الضنون

و تسفک الغافلون

نادا منادی النجده

فریتکَ کلمجنون

لا تحزن و لا تموت

ولا ینکسر کرسیکَ عن التنحی

ارجوککککککَ

فکَّ قیودی

اصبحتُ اسیرا ابکماً فی مرضاتکَ

بشّرنی متی ینقطع حبل الورید

حتی استبیح عنوانکَ عن ذکریاتی

طال المطال

و بیت العنکبوت مفتول علی عنقی

کل ما اجرهُ تزیدهُ شنقاً

و نوحی وصراخی مباح

کفنی قبّلتُ یداک بذلّتی

بنیت فی قلبی زنزانات الوحوش

دمّرت حیاتی بوعودک الکاذبه

اخرج من قلبی ولا تعود

لانَّ سفری قریب

اطلب منکَ اجازة الرحیل

و التقاعد قبلنی حتی استریح فی سوقه

فی محفظتی الاف الاسطوانات

حاویها لاغنّیها فی بستان النحل و الفراشات

متی اری الشمس المشرقه  تبوس عتبت بیتی

و تصحینی من النوم الهالک

فی احسن امالی

کفا ظلماً و اندحر

فی دیارنا بزغ القمر

و استمر حتی استمر

بدل ثیابه و لبس النظر

و ارتدا عباء الشفق

مَهلت طردکَ رمشت عینٌ فقط

کف قبل ان تتحطم فی ربیع القلوب

لانّه قادم لا محاله

معنی :

روزگارم، ستم نکن ، دور شو

از طفلگی در گهواره طبیبم بودی

در پیری ماهت دوباره  ظهور

سایه ی برای آزارم

با تفکّراتم هم سفر

کُشتی ساده دلان را

آزاده ای صدا کرد ، کمک کنید

دیوانه وار گریختی

نه می میری و نه نالان

کرسیِ تسلیمت شکسته نمی شود

با خواهش تمنّا

زنجیر هایم را باز کن

اسیر لالی هستم در جبر تو

مژده  بده چه وقت رگِ گردنها قطع

تا نام ونشانی تو را از خاطراتم محو کنم

چه مسیر طولانی

رشته های تار عنکبوتت روی گردنم پیچ خورده اند

هر چقدر بکشم دردم  فزون

فریاد ها و خشم هایم مباح شد

مرا ترک کن

 دستهایت  بوسیدم  به خفّت

 ساختی ندامتگاه وحشیانه در قلبم

روزگارم را پاشیدی با وعده های کاذب

از زندگانی ام خارج شو و هر گز بر نگرد

برای اینکه  پایان راه است

مرخصی سفرم آماده کن

بازنشستگی مرا خوانده به بازارش

در بغچه ام هزاران حلقه ی آهنگ

تا ترنم کنم  در باغِ زنبور  و پروانه ها

شاید طلوع خورشید درِ کلبه ام را می بوسد

و دلم را از خواب پریشانی برهاند

در بهترین آرزوهایم

ظلم کردنت بس است ،دور شو

در سرزمین ما ما ه  دلبرِ ستاره ها شد

و ادامه داه به استمرار دیدارش

جامه اش را عوض کرد و فکرش همچنین

و پوشید عبای سپیده ی شفق را

با چشم به هم زدن  پرواز کن

گم شو قبل از اینکه در بهار دلها سرنگون شوی

همانا بهار در راه است شکی نیست.

جاسم ثعلبی (حسّانی) 06/10/1391