موال و ابوذیات 2

 

ملیت من هل وکت ما بیه اصبر بعد

حتی الاجانی ابغفل هسه هم جفانی بعد

وحدی بقیت انتظر شافانی زمانی او بعد

 

مندوم من هل وکت خلانی ضحیه او رحل

مکسور الامال سلانی او ذبحنی او رحل

یفتر ابکل البلد مکسور الخواطر رحل

 

والگلب زعلان علی الی سده والجرا

 

الدهر کصر ازلوف اهوای وجره

او علی چفت الندامه ابزود وجره

طفت ناری ابحطب زاداه و جره

بگه بل نار مشعول اباذیه

 

علیش اتنوح یسمر من هوانه

هواک اشتم او تدری من هوانه

تعال اشتم اشویه من هوانه

تضل ترگص ابطن امک تحیه

 

للشاعر جاسم امحمد الجبیره الحسانی الساری

27/10/1390

فراموش کردنت سخته(حبیبی صعب انساک)

 

 

سهرت اللیل کله او گمت افکر بیک

یل مشتول غصنک بل گلب ذکره

ما نامت العین او لا جفنهه ارتاح

او لا طلعت انجوم او لا گمر یضوه

الفکر لف لف اچفونه او نام تحت الگاع

ما ینسا الحبیب النایم ابگبره

رسمتک بل گلب و ازلوفک الشریان

دمی فار من اجفونک الحلوه

دخّلتک بل گلب ضمیتک ازغیرون

کبرت او گمت تتعده علی بامره

علی صدر المحنه شبگیتک خاف

اخاف الشمش تاخذ ونست الگمرا

لگیتک تضوی العالم ابکل اجروح

ولاکن هل شمس متغیره ابسمره

ما اگدر انسّی الروح من طاریک

اخلافک ما سکنت البیت ولا امره

ما اگدر اعوفک وانت اهلالین

اهلال اعیونک او خدک یشع عطره

معنی شعر:

در این شبهای مهتابی،به عشقت فکر می کردم

نه شب دارم نه روزی را،به نامت ذکر می کردم

 

نه چشمی بسته مژگانش،نه خواب راحتی دارم

نه ماهم روشنک کرده،چه تاب و محنتی دارم

 

نه فکرم بسته چشمانش،بزیر خاکت آسوده

فراموشی ندارم یار،ترکت کنم بیهوده

 

درون دل رخت ترسیم،و گیسوی تو شریانم

نمی دانی در این لحظه،چه غم بارم چه گریانم

 

درون دل رهت دادم،چقدر ناز و چه نوزادی

چو گیسو در کمندت شد،فراموشی زدی شادی

 

تو را در تاب چشم افسوس،دستت را زدم بندی

تمام ترسم از گرما،رساند اشک خرسندی

 

ولیکن دیده ام در خواب،تو را چون نور مهتابی

رخ خورشید تاریک است،و دیدم تو جهان تابی

 

نمی تونم فراموشت کنم هر گز،یادت در دلم ریشه زده ای یار

بدون تو در این خانه نمی مانم،بدون تو دل و جانم شده بیمار

 

نمی دانی دلم وابسته مهرت شد،ای ماه و هلال نیمه شب تابی

فرشته در جمالت بارها بازید،دلم دور و ورت گشته تو در خوابی

 

جاسم ثعلبی الساری 26/10/1390

 

عزیمه تذکاریه(هدیه الی سعید مطرود علاوی)

 

ابو افریح امعزب بل بر گعدته

عازم الخوان او رنت دلته

 

عازم اخوانه و افروخه بل شجر

فارش السجاد یم شاطی النهر

ذاد والم یشوی سمچه او ینتظر

چایه حار ابناره فاحت گهوته

 

اجانه ابو توفیق والتمت الناس

مهدی او هاشم او ناصر بل اساس

لحگ جانه مهدی جاسم بل نعاس

امحرگ الوجنه ابجوشه او سهرته

 

موسی و امحمد و علاوی سعید

سالم و رضوان اولاد العجید

جاسم امحمد حضرهم بل وعید

یکتب اشعاره او صفره سترته

 

شعلوا النار او تشکّل لل شوی

سطر ادلاله او کتلیه القوی

شوا سمچه ابنار او ضل یطوی طوی

ایسولف النه والله حلوه احچایته

 

مد سفرته او سطر اعلیها النرید

کل شی یاجد عزب النه ما نرید

مشوی او مطبوخ زاده چنه عید

الله ایستره ابحلت شدّته

 

احترت الگعده اجانه ضیف جای

الغرشه تطرخ لا تمصهه ابلیه مای

اثنین یفترن احسابنهن دوای

خوش گعده سولف النه خبرته

 

نشکر الخوان والله ایدومها

کل شهر طلعات یوصل یومها

تشفی الاجساد من اسمومها

ایطیب من المرض تشفی علته

 

من الشاعر جاسم امحمد الجبیره الحسانی الساری

25/10/1390

 

 

 

 

 

یا شیعی (لطمیه)

یا شیعی لجل احسین شد ارکانها

دگت اطبول العزاء بحزانها

*******

دگت اطبول العزاء واتحزمت

لاجل شبل المرتضی اتحاشمت

لل شوارع و المساجد سیرت

اکبار و اصغار انفجر بر کانها

*******

ذکرت احسین او علی

بل مصایب منجلی

بعد انه من هو الی

اتحشمت شرق او غرب بعلامها

*******

اتحشمت و اتصیح یا ثار الحسین

هذا ابن حیدر علی سید الامین

اترید ثار الکفر من بدر او حنین

او هدمت بل معرکه دیرانها

*******

لاجل احسین او تدگ بسدورها

الکربلا تمشی مشی و اتزورها

هذا ابن فاطمه شعت نورها

المصطفی ابوها صدر دیوانها

*******

احسین ما حب الحکم

احسین ضد هذا الظلم

احسین فکره بل سلم

احسین بل معروف امر شانها

*******

یا شیعی شد الحیل من درب الجهاد

حرر الروح الابیه امن العناد

الروح ناحت سیر لسیاد البلاد

احسین یختم بل کلام اوزانها

*******

حرر الروح ابجمال

انته یا شیعی الکمال

اتکتر ادروب الرمال

من صراط احسین کض ارسانها

*******

احسین راید هل عقیده انعینها

ابدرب حب المرتضی و انزینها

احکام ربنه بل ختم قارینها

نعمل الحگ ما نطوف اعوانها

*******

زینب اتلوم العلیل

شبل حیدر یا جمیل

احسین بل حومه یزیل

ابسیفه البتار کر طوفانها

*******

لاتدگ اعلی الصدر زید الفکر

لا تناسی او تنتظر زید الذکر

احسین بل توحید حبه منذکر

اقرا بل قران تلگه اعلانها

*******

اذهب او زور الگبر

لا تدگ اعلی الصدر

طالع او شوف القدر

ایزید دبر هل مصیبه او خانها

 

من الشاعر جاسم امحمد الجبیره الحسانی الساری

25/10/1390

 

وصیه قبل الممات

 

علی گبری اکتبوا شفت، چم قصه و الف لوعه

علی صخره السوده اکتب، ابوی انداسن اضلوعه

علی الدنیا ابد ما ناح، ولا حب غیبه مجموعه

ابوک اسمه انکتب بل لوح، خل تفرح الگنبوعه

 

اکتب فوگ صخره گلبی حط نیشان

اسم  مذکو تاریخ الوفا او عنوان

ابوک الفرح بیته او ما یرید احزان

یبنی خل ضمیرک یفرح اشویه

 

افرح یا ولد های الکم ابشاره

الشکر موجود ابوکم کتبه ابداره

خل تتشمت اهل الحسد بفکاره

لاکن چن بحر و اشعاره شاطیه

 

اکتب فوگ صخره گلبی هذا البیت

شنهی الحصلیته  ابدنیتک کدیت

غیر العمل و الخیرات ما خزنیت

هذا البل گبر تحضر صوانیه

 

الله یِرحمک یا ضیف هذا البیت

اهدیلک الایه و الحمد و الصیت

عزیز او ورد حبک بل گلب شتلیت

ما ینّسا طیبک میه بل میه

 

استاد او درسیت اطفال و الطلاب

بل جامع تعلم سید المحراب

متستاهل ابو امهیدی تصیر اتراب

شاعر عرب فارس ینطق ابفیه

 

یمهدی های تربیتی افتخر بیهه

ضم هذا الکلام ابلحگ باجیهه

صیر افراش لل خوه او معانیهه

اریدنک تضل بل حره شمسیه

 

بعد لتنوح یا احمد او شد حیلک

عینک عند اخیک مهدی ایعینک

لا تختلف امره زینک او شینک

المشوره لل رجل حلوه او مرویه

 

یا علاو حس دمعک او حاچینی

اسمع هل وصیه او لا تبچینی

اریدک دوم وابدربی تدلینی

اذا عمیت العین ابدیره منسیه

 

یمحمد یروح الگلب یا فطره

یولیدی العزیز الیسوا النظره

لتعوف الدراسه او دنیتک خطره

تتاسف علی الی فات تالیه

 

یا موسی اخذ های الوصیه اویاک

علی اختک عسل حط عینک اترجاک

لتعوف الفخر بس تابع البچاک

اتعلم منه حتی ایشد معانیه

 

ماحب العفرته و الگوه و الطگات

مرید الملحمه و الندوه و الفلگات

نرید انعیش منوه بل  فخر والذات

الیگص شجرته ما یثخن ابفیه

 

ارید احچایه یولادی اوصیکم

ابطن الگبر لازم کون احاچیکم

لا تنسون ماسونی و اماسیکم

فرد رای انتظر منکم یداوینی

 

حط عینک یبو صالح او شد البیت

ضد الحرمنه و الحسد ما وصیت

اخوتک ظهر حملک وین ما نویت

حطهم بل گلب و اشتاگله اشویه

 

خل بل گلب رحمه لا تدوس الخیر

خل عندک محنه لا تسوس اببیر

یبنی انته الرایه لا توس ازغیر

ثگّل گلبک او اعلن مواسیه

 

الخدامه النه  لازم کون نرعیهه

العمام امجرحه لازم نداویهه

لا تتثگل الینخا اببلاویهه

لتبیع البخت و ابحکمک اتستر

 

البخت یحمی عمام او خوه لل تالی

البخت شمس او مضیه او نبع دلالی

البخت مفتاح یفتح باب امالی

رجا اترجاک زید اببختک اشویه

 

بعد عندی وصیه اوصیک بخوانک

لا تلهیک دنیاک انتبه شانک

صیر ازغیرهم و اجلس ابمیدانک

لا تضوی او شمعت بیته مطفیه

 

اخیکم جاسم امحمد الجبیره الحسانی الساری

24/10/1390

 

 

 

قصیده الی بحر المحبه والحنان امی جسم سالم مسعد الساری

آه یل شتلت وردتی ابجنت الدنیا علمهه

امی السهرت لیالی حگهه اتحبنی و احبهه

سمعت انه ذکرتینی علی اهموم المضت گتلچ

علی سهرچ علی تعبچ علی هل دنیا او عتبهه

یمه لولیلی اشویه خاطر اسمع نبت حزنچ

یمه هوسه یمه بوسه والمحبه انتی سببهه

انتی شمعه انتی دمعه انتی زهره ابطن لمعه

یمه ما نامن اعیونی اینطرن انجوم النحبهه

یمه دیوانچ قصاید یمه شعرچ بل گلاید

یمه قدرچ رفع زاید یمه شرجیهه او غربهه

یل حنونه بل محبه او بل وفا ماکو مثیلچ

یلی ما نامت اعیونچ من سهرتی ابوسط لیلچ

انتی رایه بل دنیه انتی آیه شدی حیلچ

انتی صعدتی الخلایق بل سما الله یعینچ

یمه اعذرینی عسی یبطل ونینچ

یمه اصیرن لچ عبد ما اوفی لحظه من شمیمچ

 

شکرا لچ یا امی الی ما اکتب و وارسم الحاضر فی الخیال

17/10/1390 طهران

 

 

قصیده الی ابی امحمد الجبیره الحسانی الساری

سکنت ابدار طیبه ابدیره الخوان

او کملت ثمرتی بل تسعه جرونی

گبل لا صیر طیر او منوتی الغزلان

ابحجرها نایم ابکاروک حطونی

سهرت کل لیالیهه تعب بلوان

سبع اسنین بل مدرسه دزونی

عفیه اعلیک یا یابه شتلت ایشان

ورده حبک الخضرت ضرعانی

بعد شحچی علی الی دارس القران

لا قاری درس خاتمه عنوانی

بعد شحچی شکر و اتشکر ابدیوان

تابعنی ابشهامه اول او ثانی

بعد ما کملت السبحه شمرنی ابعید

بل سابع درست اوکل شهر جانی

کمل هل مسیره او زاد مهما اتگول

علی روج البحر بطران مشانی

سارت هل سفینه بل بحار اهوای

اشما ملیت ابوی ابصبره جرانی

دخلت احدود ثایات الزمان ابساع

هل ناطور چم اوصیه وصانی

ابصبره و ابکلامه المایعرفه استاد

علی درب الحکم مرات دلانی

اذکر یوم شالانی اعلی چتفه او گال

یبنی لا تضل تحصد ابگوسانی

العگل یخلق انسان ایطیر بل افلاک

الدرس کل شمس سیر بیه التتانی

تعال او شوف یبنی التارک التعلیم

یسرح بل غنم فلاح موغانی

خذیت اعلوم منه ما خذت من غیر

ابوی استاد واعلی الفخر دلانی

 

اذکر کلمه هامه منه عندما اذهب الی المدرسه فی الخفاجیه

قال اذا قلت نقودی سااقص جلدی و لحمی وابیعه حتی

و ادبر مخارجک الدراسیه.

ممنون علی هذا الحنان و الانسانیه منک یا ابی.

17/10/1390 طهران

ذکریات قریات(العمه،البرگه،المچریه،الکصر،الرفیع)

چنه اطفال ابصغرنه

نرکب الگصبه او ندوس

مادرینه اشلون گذرت

لحطه و اهدولی عروس

البیت موهیچی نهر و الطبخ مو کله زفر

والمحب گاعد ینتظر یحچی  او یاکل ما یبوس

اضکر الفاله والهوره واضکر الشط والسباحه

اضکر البردی والگصبه واضکر اشبوله او رماحه

البیت واسع یاسع اجمال او حلال

الدیره کلهه امگمره ابضی او دلال

عسی لا یبچی عذبنه الگصب یوگف والرمال

بل فواتح و العرایس تاکل او تشرب دلال

علی الجیران الحمل لابد تواسی هل اعمال

مادرا بو نایبه من هو الاجا و من هو الذهب

بعد شحچی علی العرایس صار یوم الفرح کلهه

تسبح او تلبس ملابس بل فرح یلتم شملهه

الطبخ والسفره عسلهه الچان حاضر من عربها

اریدن اذکر من خطبها ابلحظه وحده ایشد نسبها

واحد ایباری الثانی مثل هل خوه او گربها

مو مثل های البلیه الاخوا مابیه یطر فیه

اگول واحچی اعلی الثنیه

السبح بل شط مو اذیه

مای بارد صافی جاری معدنی میه بل میه

الشط اخونه الشرب منه یحمل ابلام السریه

انصید کل السمچ منه بل حرور انبوس ضیه

نغسل اهموم العلینه یا مصایب شواطیه

حافی نمشی ابلیل باردنسبح ابلحظه شرجیه

ماکو ذاک افلان زحمه هو اخیک وانته اخیه

لا قبض لل مای اجانه او لا سکر جانه ابمنیه

نمشی لل صوباط نگعد نجتمع کلنه سویه

نفرش السفره اببردی او نشوی سمچ الناصریه

انکضه من المای یلبط ریحته اتعط بل ثنیه

ارید احچی واگول الصید والصیاد

ماکو اسم دشمن لا اکو معتاد

ما معتازله لو راتبک ما فاد

دهن او سمچ واطیور او شلب جیه

خل تتعارک الناس او کلهه مطروده

او خل اتحارب امریکه المنشوده

او خل الضیم السود ینگلب توده

ابقریتنه امن من اول او تالی

نحچی بل زرع و السرح لعب الخیل

کل لیله الشباب اتصیح لعب اسهیل

اعظیم الضاح شایع وین راح الحیل

خطت حجله تنگز طاح تالیه

اذا عندک زرع توگفلک الوادم

العوان الیجی ابمنجله قادم

لحظه اتشوف صف العونه مترادم

طارت هل شکاره ابیت ابو ذیه

صید السمچ رچب البلم و اشباچه

رکب صیادهه او دفرت الملاچه

رایح لل برگ الاف دباچه

ینصب والسمچ متعلگ ابفیه

اجانا الحرب شد احروبه ویانه

او طردنا من دیار الخیر و القانه

علی چفت الچوادر غفل ذبانه

ساعه اننام واتفز الحرامیه

ضلینه ابمذله ناکل البلاب

بل خیمه سهرنه او ترکت الطلاب

شتی خرت علینه و الجرح ماطاب

صار اگناط مطبخنه او قبالیه

وی اننوی یا هل ناس وین انبوس

من الجوع تاهت جنت الفردوس

صنعتنه انضربت طاح شیخ الخوص

ملحه الدار صارت مو شجر بیهه

راح المای راحت دارنه الخضره

راح الحیل راحت زهرت البدره

العمه البرگه المچریه اصبحت سمره

لا یاجد المای او شلوا رملیه

ملینه الدیره شلت احوالی

اعاین لل جنس کله اصبح ابغالی

الراتب طار وانه انهدم دلالی

الزمان ابعید ما اتطلب اجیوبه

شهر یلفی قبض لل مای نص الگوم

قبض الگاز تابع یلچم المالوم

بعده الکعربا تاتی ابالم محتوم

والنقال یسلس دوم باجیه

بس اضغط الرز یخرج عشر تالاف

کل یومین اصومن و اکرف المکراف

من هل ضیم ملیت او ابد ما خاف

لاکن وین تالیت القدر بیه

 

هدیه الی  اخوانی جعفر و عبود امحمد الجبیره

و هدیه الی اصدقایی عوده جار الله الساعدی و حسین خلاف الساری و حسن فیاض المدلول السیاحی

18/10/1390

قم

 

 

ابوذیات خاصه الی بیت حسان السواری بیت اعواجه

 

ارید اعتب علی الخوان ما جونی

عذب مایی او شربونی او مج جونی

ابطن بحر العشگ مدفون موجونی

ضلیت ابفکر متنشدون بیه

 

ابو احکیم عزیز او بیته وسط العین

طیب بل محبه او یوفی کل الدین

ما شفناه صارن له سنه او سنتین

عوفو کل عمل اسعو او زورونه

 

ابو رضا حطاله رسم بل دار

واگف خبر دار او یکرم الخطار

ما یعرف ابجیبه المیه والدینار

او من یغضب یفردش کل زوالیه

 

ابو مهدی اخیکم لا تعلمونی

امعدل بل حچی بس لا تنسونی

وین اتصیر گعده بس تحضرونی

لشد احبالها واربط الچفیه

 

اجیت الکم یخوانی او زرت هل بیت

ابجال اولادی و اخوانی اجانی الصیت

من ابعید لل یسوا السهر طریت

لاکن ما رحمنی ابساع ذم بیه

 

اولادی اسباع ابعینی احطنهم

اعزاز اعلیه ما اگد اعوفنهم

ابطن الحلگ دایم کون ابوسنهم

یحفضهم لی علی حامی الحمیه

 

ابو صالح کبیر البیت حطیته

علی دار الفخر مرات دلیته

نخله امعدله او بل گلب شتلیته

اذا ما شوفه لحظه ایعن علیه

 

ابو احسان الحلو نایب کبیر البیت

امعدل بل کلام ابجاله انسریت

یبو اعیون الخضر بل ورده اشسویت

عفیه ابهل نجابه فدوه الک میه

 

ابو احسین او نعم نعمین جیدومه

شایل بیرقه الخوانه ملزومه

مایعتذر لو اریدن یجی الگومه

عفیه بیه بدر و اینور بل جیه

 

ابو جاسم امحمد طایع الصدقان

مرشد بل کلام ایطالع القران

استاد و جوشکار او دایر الدکان

اشما انخاه یجی وایسدد الفیه

 

ابو جاسم الثانی موسی واعلومه

رجل دین او دیانه او عابد ابگومه

من زغره یصلی او ما ترک صومه

عنید اخوانه بل ضیجات اشوفنه

 

 

اذا تعرف انه من هو یعدنانی

اسمع جاسم امحمد الحسانی

ترید اشعار گول او طول بلسانی

بل نت دخلت اشعار شعبیه

 

بل دراسه رتبتی بکلاریوس

عربی دینی درسیته بلا افلوس

امنل حساده بعد کفه یا سبوس

الما یوصّل فکرته اینقدونه

 

ابشعر الفارسی قدم اهوای اشعار

علی الیمه نظم چم قصه شد او دار

بل حب والمحبه یشفی المحتار

روح او شوف شعر النو و مر بیه

 

بل تحقیق سیف او یضرب او بتار

کشف قصه الجن بل قلم و الافکار

روی صورات منهم بل کتب مقوار

احمده سید الکتاب شخصیه

 

قصاید بل عرب کمل نشر بل سوگ

امعزب لل یکرهه روح سوم او ضوگ

حساده او کریهه الحطماه الشوگ

العالم کله ایعرفه ابرجولیه

 

ابو قاسم شماله نوبه شرجیه

نوبه بل شکاره اتدگ صوانیه

اذا حب کیفه یذهب لل خفاجیه

یگضی شغلته بل سکته والاسرار

 

بعد عنده طبیعه کون اگولنهه

یحب الکهکهه بل صدق اعلنهه

خذه گاع الزراعه اشلون اسومنهه

یا ربی احضرنی اشلون افهمنه

 

قاسم ابو بهمن صار شاشه ابزود

امعدل بل صداقه بس لکن مفرود

اگله جوز من طبعک تعال ابزود
یگول اشویه تانی خل اکملنهه

 

عبود الرویضی شایعه اعلومه

ابو اسعید بطل صندید جیدومه

تابع کل اخوته واهله او گومه

ولاکن بیه طبع یختاض من فیه

 

امر لحسین ساکت ما یدیر البال

امکرص بل شغل وایجالس الاطفال

ما امن کلامه لو حچه لو گال

یحچی چلمته او یترکهه منسیه

 

ابو امیر البطل صاحب ثنیه او ناس

واگف یم عمامه امکیف او فلاس

ما یزلف الواجب هذا عنده ساس

لاکن داگ راسه من ثخن فیه

 

امیر اشریف الینخا ایتعناله

ابشرجیه او یذهب یکمل اعماله

الله یحفض افروخه اتمناله

یضل حامی الخواله امنل حرامیه

 

علی عفیه علیه بل درس جیدومه

بعد خاله اببیتی او هل تجی اعلومه

اذا انخاه یتقدم الملزومه

مثل الاسد واگف یم سوانیه

شحچی عل قدرنه او شتت الخوان

عبد الله احمود الچان بل میدان

قاولنی اخیی بیده حط نیشان

لاکن من بعد مده نکر بیه

 

20/10/1390  بروجرد.

جیتک

احط عینک علی  حبی ترانی جای من ابعید

کض ایدی ا وساورنی الزمن دهورنی یوم العید

وحید اصبحت بل حومه

حبیبی انسلبن اهدومه

عجید ابسادته او گومه

اخذنی اویاک وین اترید

ارید اویاک اخذنی یا بعد روحی

مضل بل دار وحدی او تلچم اجروحی

تعال او شوف دمعی من کثر نوحی

نزف دمه الگلب تچیلی یا صندید

نزف دمه الگلب ما تدری شنهی الصار

ربیتک حبیبی ابگلبی شبت نار

تالیتک تعوف او تنکر الاذکار

 دخلنی ابجنتک  غیرها ما ارید

اخذنی اویاک ورده او بل صدر ذبنی

اذا ملیت منی  لا تعاتبنی

وحگ عیناک مسلوب الفکر منی

اسیر اویاک  مفروک الگلب یسعید

بعد ما ارید اضل بل دار

الوحشه دوختنی او تاهت الافکار

ما تدری اشکثر ابحث و اضم  اسرار

انتبهی یا عز یزه  والعذر میفید.

 

من اشعار جاسم امحمد الجبیره الحسانی السلیماوی الساری

17/10/1390